Wir freuen uns, dass Sie unsere Internet-Präsenz besuchen. Wir haben unsere Ressourcen als freiberufliche technische Fachübersetzer zusammengelegt, um Ihren Anforderungen im Übersetzungsbereich noch optimaler entsprechen zu können. Unsere 'Teamerfahrung' als Ehepaar findet damit seine berufliche Fortsetzung im Sprachenumfeld. Unsere individuellen CVs/Résumés geben Ihnen mehr Einsicht in unsere Fähigkeiten und Erfahrungen. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um sich auf dieser Website mit unseren Diensten vertraut zu machen; dann können Sie sich jederzeit mit Ihren Anforderungen in den Bereichen Übersetzung, Dolmetschen oder Schulung an uns wenden. Wir beraten Sie gern!    -  NEU: Jetzt mit SDL Trados 2007! (incl. TagEditor) + across 4.0

We are glad you are visiting our new website. We have pooled our resources as independent technical translators and interpreters to better serve your language needs. Our 'team experience' as married partners now finds professional application as linguists. Please check our individual CVs/Résumés to learn more about our skills and experience. Take a moment to find out more about our services in the pages of this website; then contact us at any time for your translation, interpreting or training needs. We are ready to serve you!                     

NEW: Now using SDL Trados 2007 (incl. TagEditor) with all new features + across 4.0

... à bientôt

Joelle Smith und Isaac Katz